El nostre projecte és Aran. Aran ets tu
El portavoz de Unitat d’Aran en el Ayuntamiento de Vielha – Mijaran, Joan Riu, pide explicaciones formales al alcalde Pau Perdices por el cierre de la pista de hielo después de una grave avería que ha afectado al funcionamiento ordinario del Palai de Gèu de la capital aranesa.
Eth sindic d’Aran e secretari generau d’Unitat d’Aran, Francés Boya, aspire a tornar a guanhar es eleccions ath Conselh Generau d’Aran, qu’auràn lòc eth pròplèu 22 de mai, e a hè’c “de forma àmplia”. Atau ac a anonciat, aguesta setmana, en ua assemblada damb militants e simpatizants deth partit, as quaus a convidat a “deféner eth projècte d’UA damb orgulh” e a “defenér-se des atacs dera oposicion”.
L’ajuntament de Vielha – Mijaran ha fet efectiva la seva política per carregar-se un dels projectes més importants per a la capital aranesa durant els últims anys i que va plantejar l’anterior equip d’Unitat d’Aran, que volia construir un Cine – Teatre – Auditori i 35 habitatges socials a la zona on està situat l’antic cine. A més, a causa de la seva indefinició, l’actual equip de govern ha mantingut tancat aquest equipament durant més de mitja legislatura.
Hemos empezado el año nuevo con buenas noticias, pues se han batido récords de ocupación turística durante las últimas fiestas de Navidad y Fin de Año. El sector calcula que esta campaña de esquí habrá sido de las tres mejores en los últimos tiempos. Además, y a pesar de la crisis económica mundial, las pernoctaciones han aumentado en más de 10.000 a lo largo de todo el año 2010.
Carta as militants e simpatizants
El portavoz de Unitat d’Aran en el Ayuntamiento de Vielha – Mijaran, Joan Riu, denunció hoy “la precipitación y la falta de previsión” que el equipo de gobierno ha demostrado al querer comenzar, a las puertas del puente de la Purísima, las obras de urbanización de la plaza de Sant Antòni, en pleno centro de la capital aranesa.
Eth secretari de Comunicacion e Relacions Extèrnes d’Unitat d’Aran e candidat d’UA enes listes deth PSC per Lleida, Amador Marqués, a hèt aué un balanç des eleccions autonomiques ena Val d’Aran, ara demora dera amassada qu’en aguest sens mantierà era Comission Executiva d’UA. Marqués a felicitat a CiU per guanhar es comicis ath Parlament e a arregraït eth supòrt qu’eth PSC a recebut ena Val d’Aran, a on es socialistes an suportat mielhor era derròta qu’a patit en conjunt de Catalonha. An artenhut lèu un 25 % de supòrt (18 % en territòri catalan).
Eth candidat d’Unitat d’Aran e numero 7 dera lista deth PSC per Lleida, Amador Marqués, a assegurat aué que “es eleccions de dimenge son decisives entà Aran, perque enes pròplèu ans calerà desplegar era lei der aranés, reformar era lei d’Aran e garantir eth progrès sociau e economic deth país damb un Govèrn dera Generalitat que confide en pòble aranés”.
El Valle de Aran también se la juega el próximo 28 de noviembre, día de las elecciones al Parlament. En estos últimos años, Aran ha visto avanzar su autogobierno de la mano de un Gobierno presidido por un socialista, José Montilla, el primer presidente que ha acompañado a los araneses en su Fiesta nacional, el pasado día 17 de junio. Este gesto simboliza su compromiso con la autonomía aranesa. Basta recordar que Montilla ha sido el president que más ha hecho por Aran en una sola legislatura: Ley del aranés, refuerzo de la singularidad del Valle en la ley territorial e inicio del trámite para reformar la ley de Aran.
