Representantes de instituciones de Aran invitados a la ponencia del Senado sobre la seguridad en el esquí hablaron con inusual franqueza ante la Cámara Alta sobre la situación del sector turístico en la Val. El alcalde de Naut Aran i responsable del área de Turismo del Conselh Generau d´Aran, Víctor León, reconoció en su intervención haber inaugurado en campo de golf de Salardú sabiendo que no contaba con los permisos perceptivos. Así lo recoge la trascripción se la sesión, celebrada el pasado 30 de junio. “Yo he estrenado el campo de golf sabiendo que todavía no tenía los permisos en regla. Estaban en el filo de la navaja y yo podría decir que eso no es correcto. Pero a veces desde el mundo local hemos de empujar, porque somos conocedores de cómo funciona el país, que quiere la ciudadanía y que revierte en el país”.
El director del patronato de promoción turística Torisme Val d´Aran, Manuel Español, que compareció ante el Senado el 30 de mayo, se refirió en estos términos a la relación entre desarrollo urbanístico conservación del medio ambiente en el valle. “Tenemos un fuerte consumo de suelo, nos estamos volviendo locos, creo. Estamos vendiendo el metro cuadrado a precio de la Diagonal de Barcelona o de la Castellana de Madrid. Lo más grave es que hay demanda, la gente lo está pidiendo. Tenemos una erosión del entorno y aquí yo … a veces mis responsables políticos me lanzan algún penalti. El entorno es nuestro activo y si no lo cuidamos esto no sale adelante. Tenemos impactos ambientales importantes y no se planifica cuando se hacen las cosas”. En su comparecencia, recordó el deterioro de los bosques de la Val.
Eth nòste projècte ei Aran. Aran ès tu