Noticias

Paco Boya a estat proclamat candidat ara reelecion coma sindic d’Aran. Eth secretari generau d’Unitat d’Aran s’a presentat ara societat aranesa damb “un projècte solid e de transformacion deth país”. “Auem assetiat es bases entà cambiar Aran e, pr’amor d’açò, ara non podem tornar entà darrèr”, a assegurat, en referéncia ara opcion que represente era oposicion.

• Autogovèrn: “Auem dret a protagonizar era nòsta construccion nacionau”
• N-230: Eth sindic mòstre era sua “indignacion” per estat dera via

Eth sindic d’Aran e secretari generau d’Unitat d’Aran, Francés Boya, aspire a tornar a guanhar es eleccions ath Conselh Generau d’Aran, qu’auràn lòc eth pròplèu 22 de mai, e a hè’c “de forma àmplia”. Atau ac a anonciat, aguesta setmana, en ua assemblada damb militants e simpatizants deth partit, as quaus a convidat a “deféner eth projècte d’UA damb orgulh” e a “defenér-se des atacs dera oposicion”.

L’ajuntament de Vielha – Mijaran ha fet efectiva la seva política per carregar-se un dels projectes més importants per a la capital aranesa durant els últims anys i que va plantejar l’anterior equip d’Unitat d’Aran, que volia construir un Cine – Teatre – Auditori i 35 habitatges socials a la zona on està situat l’antic cine. A més, a causa de la seva indefinició, l’actual equip de govern ha mantingut tancat aquest equipament durant més de mitja legislatura.

Hemos empezado el año nuevo con buenas noticias, pues se han batido récords de ocupación turística durante las últimas fiestas de Navidad y Fin de Año. El sector calcula que esta campaña de esquí habrá sido de las tres mejores en los últimos tiempos. Además, y a pesar de la crisis económica mundial, las pernoctaciones han aumentado en más de 10.000 a lo largo de todo el año 2010.