{"id":5788,"date":"2007-09-19T00:00:00","date_gmt":"2007-09-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unitatdaran.org\/web\/?p=5788"},"modified":"2007-09-19T00:00:00","modified_gmt":"2007-09-19T00:00:00","slug":"aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/","title":{"rendered":"Aran perd un dels seus referents literaris"},"content":{"rendered":"Diumenge va morir l\u00b4escrivana aranesa Pepita Caubet. Tenia 77 anys i feia temps que estava malalta, per\u00f2 la seua mort ha suposat un fort cop per la cultura occitana. Caubet era tot un referent. Hist\u00f2rica d\u00b4Unitat d\u00b4Aran. Havia sigut conselh\u00e8ra de Cultura del Conselh Generau en la primera etapa d\u00b4aquesta instituci\u00f3. Per\u00f2, sobretot, a Pepita Caubet se la recordar\u00e0 com a l\u00b4autora que va guanyar el 1976 el primer concurs literari en aran\u00e8s, celebrat a Vilac, pel text Era fira darr\u00e8ra de Vielha. No va ser flor d\u00b4un dia. Pepita Caubet era una escriptora vocacional. Va tindre la dictadura en contra, per\u00f2 mai va renunciar a la seua llengua materna. Jacinta, casa e pa\u00eds, publicat el 2006 dins de la col.lecci\u00f3 Garona de Pag\u00e8s Editors, \u00e9s la seua millor her\u00e8ncia. En aquest llibre, Pepita Caubet aconsegueix aturar el rellotge per mostrar un m\u00f3n que ja no existeix. \u00c9s un estudi etnogr\u00e0fic d\u00b4una fam\u00edlia aranesa a partir de converses que van acabar perfilant \u201cuna petita hist\u00f2ria del meu pa\u00eds\u201d. Com recordava en una recent entrevista concedida a la revista del grup Segre Aran ath dia, \u201ctotes les an\u00e8cdotes\u201d que explica en aquest llibre \u201ds\u00f3n reals\u201d. Per\u00f2 a Pepita Caubet no li interessava fer un simple retrat de l\u00b4Aran previ a Baqueira . Com a bona escriptora, el seu principal r\u00e8pte va ser \u201cconsiderar la llengua un tresor\u201d, segons les seues paraules. I com a tal, cuidar-la. Aix\u00f2 s\u00ed, afegia amb mod\u00e8stia que mai va tindre \u201cpretensions liter\u00e0ries\u201d.<\/p>\n
L\u00b4any 2002 l\u00b4associaci\u00f3 Lengua Viua la va premiar per la seua innegable aportaci\u00f3 a la normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica d\u00b4Aran. Pepita Caubet tamb\u00e9 era vicepresidenta de la fundaci\u00f3 Mus\u00e8u Etnologic dera Val d\u00b4Aran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/a>L\u00b4escriptora Pepita Caubet, de 77 anys, que tamb\u00e9 va ser conselh\u00e8ra de Cultur<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"\nAran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00b4escriptora Pepita Caubet, de 77 anys, que tamb\u00e9 va ser conselh\u00e8ra de Cultur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Unitat d'Aran\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UnitatAran\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Unitat d'Aran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@unitatdaran\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@unitatdaran\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Unitat d'Aran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Unitat d'Aran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2870f7a03282b9bf0e435870415e61bb\"},\"headline\":\"Aran perd un dels seus referents literaris\",\"datePublished\":\"2007-09-19T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/\"},\"wordCount\":311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Not\u00edcies\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/\",\"name\":\"Aran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-09-19T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/noticies\\\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Not\u00edcies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/category\\\/noticies-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aran perd un dels seus referents literaris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Unitat d'Aran\",\"description\":\" El nostre projecte \u00e9s Aran. Aran ets tu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Unitat d'Aran\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/unitatdaran.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.png?fit=2000%2C539&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/unitatdaran.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo.png?fit=2000%2C539&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":539,\"caption\":\"Unitat d'Aran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UnitatAran\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/unitatdaran\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/unitataran\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2870f7a03282b9bf0e435870415e61bb\",\"name\":\"Unitat d'Aran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Unitat d'Aran\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/new.unitatdaran.org\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/unitatdaran.org\\\/ca\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Aran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran","og_description":"L\u00b4escriptora Pepita Caubet, de 77 anys, que tamb\u00e9 va ser conselh\u00e8ra de Cultur","og_url":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/","og_site_name":"Unitat d'Aran","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UnitatAran","article_published_time":"2007-09-19T00:00:00+00:00","author":"Unitat d'Aran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@unitatdaran","twitter_site":"@unitatdaran","twitter_misc":{"Escrit per":"Unitat d'Aran","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/"},"author":{"name":"Unitat d'Aran","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#\/schema\/person\/2870f7a03282b9bf0e435870415e61bb"},"headline":"Aran perd un dels seus referents literaris","datePublished":"2007-09-19T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/"},"wordCount":311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#organization"},"articleSection":["Not\u00edcies"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/","url":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/","name":"Aran perd un dels seus referents literaris - Unitat d'Aran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#website"},"datePublished":"2007-09-19T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/noticies\/aran-perd-un-dels-seus-referents-literaris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Not\u00edcies","item":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/category\/noticies-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aran perd un dels seus referents literaris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/","name":"Unitat d'Aran","description":" El nostre projecte \u00e9s Aran. Aran ets tu","publisher":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#organization","name":"Unitat d'Aran","url":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/unitatdaran.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.png?fit=2000%2C539&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/unitatdaran.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo.png?fit=2000%2C539&ssl=1","width":2000,"height":539,"caption":"Unitat d'Aran"},"image":{"@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UnitatAran","https:\/\/x.com\/unitatdaran","https:\/\/instagram.com\/unitataran"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/#\/schema\/person\/2870f7a03282b9bf0e435870415e61bb","name":"Unitat d'Aran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8ef486d5842532d01c628a95d185dd5db38b0695bc63daa960f6506181b798?s=96&d=mm&r=g","caption":"Unitat d'Aran"},"sameAs":["https:\/\/new.unitatdaran.org\/"],"url":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitatdaran.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}