Obrir el debat i la reforma de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya ha suposat
\nuna llum d’esperan\u00e7a per l’altra llengua pr\u00f2pia que encara \u00e9s viva a Catalunya,
\nl’occit\u00e0, una llengua, sovint oblidada i que ha quedat literalment arraconada a
\nun \u00e0mbit geogr\u00e0fic molt concret com l’Aran. No sempre fou aix\u00ed, per\u00f2, i \u00e9s prou
\nsabut que fou llengua de cultura en els segles foscos de l’edat mitjana i va
\ntenir un passat d’esplendor cultural que cristal\u00b7litz\u00e0 amb l’atorgament a
\nFrederic Mistral, ara fa cent anys, del premi Nobel de literatura per la seva
\nobra, Mir\u00e8io.
La realitat de l’occit\u00e0 per\u00f2, \u00e9s dram\u00e0tica. Ofegat a Fran\u00e7a i
\ntestimonial a It\u00e0lia, nom\u00e9s l’Aran ha fet d’aquesta llengua un signe d’identitat
\ni un reconeixement t\u00edmid d’oficialitat. Dic t\u00edmid perqu\u00e8 l’Estatut de Sau tot
\njust va apuntar en el seu article 3, la protecci\u00f3 i ensenyament de la “parla”
\naranesa, un reconeixement que avui es mostra clarament insuficient i que de fet,
\nha quedat superat per les pol\u00edtiques impulsades des de les institucions.
El
\nnou Estatut ha de fer un pas important en aquest reconeixement de la diversitat
\nling\u00fc\u00edstica a Catalunya i ens cal donar a l’occit\u00e0 un marc jur\u00eddic adequat i un
\nmandat a les administracions per tal que evitin la seva desaparici\u00f3. \u00c9s amb
\naquest motiu que el conjunt de les forces pol\u00edtiques i les institucions araneses
\nhan reclamat un nou estatus per la seva llengua. Un estatus que equipari els
\ndrets ling\u00fc\u00edstics dels aranesos i garanteixi recursos per la normalitzaci\u00f3 de
\nl’aran\u00e8s-occit\u00e0 de l’Aran.
El text proposat per aconseguir aquests objectius
\n\u00e9s el seg\u00fcent:
1.- L’aran\u00e8s, varietat de la llengua occitana pr\u00f2pia
\nd’Aran, \u00e9s oficial a Catalunya com ho s\u00f3n el catal\u00e0 i el castell\u00e0, en els termes
\nd’aquest Estatut.
2.- La llengua oficial de les institucions de la Vall
\nd’Aran \u00e9s l’aran\u00e8s, com ho s\u00f3n el catal\u00e0 i el castell\u00e0. En relaci\u00f3 a l’aran\u00e8s,
\ntots els ciutadans de la Vall d’Aran tenen el dret a con\u00e8ixer-lo, a
\nexpressar-s’hi oralment i per escrit en les relacions i els actes p\u00fablics i
\nprivats, a emprar-lo en les seves relacions amb totes les administracions
\np\u00fabliques i, en general, en qualsevol altre servei p\u00fablic a la Vall d’Aran.
\nTamb\u00e9 tenen el dret a emprar-lo en les seves relacions amb la Generalitat de
\nCatalunya.
3.- Per tractar-se d’una llengua minorit\u00e0ria, l’aran\u00e8s ha de
\nser objecte d’especial respecte, protecci\u00f3 i ensenyament i se n’ha de garantir
\nl’\u00fas en el sistema educatiu i en els mitjans de comunicaci\u00f3 p\u00fablics, i
\nfomentar-lo en els mitjans de comunicaci\u00f3 privats.
4.- Els top\u00f2nims de
\nl’Aran tenen com a \u00fanica forma oficial l’aranesa, d’acord amb el que preveu la
\nnormativa ling\u00fc\u00edstica.
5.- La Generalitat i les institucions araneses han
\nde vetllar per la conservaci\u00f3 de la cultura tradicional i per la promoci\u00f3 i
\ndifusi\u00f3 de la cultura aranesa.
6.- Cap normativa referent a l’\u00fas de les
\nlleng\u00fces oficials a Catalunya es pot interpretar en perjudici de l’\u00fas de
\nl’aran\u00e8s
En definitiva, del que es tracta, a m\u00e9s de protegir el patrimoni
\nling\u00fc\u00edstic de la humanitat, a aquestes al\u00e7ades tan malm\u00e8s, \u00e9s de llan\u00e7ar, des de
\nCatalunya, un missatge de respecte a les minories i a la diversitat com un valor
\nen si mateix i com una exig\u00e8ncia de respecte a tots els drets de totes les
\nlleng\u00fces i tots els pobles del m\u00f3n.
Francesc X. Boya i Al\u00f3s
Diputat
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Obrir el debat i la reforma de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya ha suposat una llum d’esperan\u00e7a per l’altra llengua pr\u00f2pia que encara \u00e9s viva a Catalunya, l’occit\u00e0, una llengua, sovint oblidada i que ha quedat literalment arraconada a un \u00e0mbit geogr\u00e0fic molt concret com l’Aran. No sempre fou aix\u00ed, per\u00f2, i \u00e9s prou sabut que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticies"],"acf":[],"yoast_head":"\n